時間:2013-05-05 來源:未知 作者:藥品網(wǎng)ypw.cc 我要糾錯
在日常的工作中往往會疏忽標(biāo)點(diǎn)符號的作用,實(shí)在無論在英文界面文本設(shè)計仍是中文界面文本設(shè)計中,網(wǎng)站建設(shè),標(biāo)點(diǎn)符號都是主要組成局部。要想做出好的界面設(shè)計,不僅要看重視覺、交互以及wording的表白,還要器重標(biāo)點(diǎn)符號的使用。這里對相干問題略加探討,盼望能拋磚引玉,引起大家的器重。
中英文標(biāo)點(diǎn)符號的差別
1、漢語中某些英文中所沒有的標(biāo)點(diǎn)符號。
a) 頓號(、),英文中宰割居中的并列成分多用都好。
b) 書名號(《》),英文中不書名號,書名、報刊名用斜體或下劃線表示。在英文中文章、詩歌、樂曲、片子、繪畫等名稱跟一些專著名詞也常用斜體表示。
c) 距離號(·),英文中需要距離時多用逗號。
2、英文中某些漢語中所不的標(biāo)點(diǎn)符號
a) 撇號(’)
b) 連字號(-)
c) 斜線(/)
用戶界面文本中標(biāo)點(diǎn)符號的使用
在用戶界面文本中何時使用標(biāo)點(diǎn)合乎主要遵守以下根據(jù)
而針對詳細(xì)的標(biāo)點(diǎn)符號,也有一些標(biāo)準(zhǔn)。
句號
1、控件標(biāo)簽或主要題目解釋后不使用,北京網(wǎng)站建設(shè);
2、幫助闡明、幫助說明或其余包括完全句子的靜態(tài)文本后應(yīng)用。
如下圖:
這里的辨別重要是看文本內(nèi)容的性質(zhì),是重要文本仍是輔助性的文本,這兩種文本的差別在后面的是否使用英文標(biāo)點(diǎn)符號中也會用到。
問號
能夠在所有的問句后應(yīng)用,問號利用于所有類型的文本,如下圖:
感慨號
帶有強(qiáng)烈的情感顏色,應(yīng)盡量防止使用,只有在一些特別情況下能夠使用,如義務(wù)完成等。
冒號
1、在外部控件標(biāo)簽的末尾使用,北京網(wǎng)站制作;
2、用冒號來領(lǐng)導(dǎo)一組并列項。
如下圖:
省略號
表示不完全或未完成,在以下情況中使用省略號,
1、表現(xiàn)該命令需要額外的信息。不是所有顯示其余窗口的操作都加省略號,只是那些需要額定的信息來實(shí)現(xiàn)的操作的情形須要。
菜單項不須要額定的信息來實(shí)現(xiàn)。
菜單項是一個命令或者隱含著命令,需要額外的信息來完成。
2、表示文本被截斷。
3、表示義務(wù)正在進(jìn)行中。
標(biāo)點(diǎn)符號的作用
標(biāo)點(diǎn)符號大抵來說有三種作用:表停頓;表語氣;表詞語的性質(zhì)。
1、表停頓,用來表明句子的構(gòu)造。
2、表語氣。通常交談的語氣有三種:陳說預(yù)期,告知別人一件事件;疑難預(yù)期,向別人提出一個問題;祈使預(yù)期,要別人做一件事件。這多少種語氣在交談頂用語調(diào)來表示,在書面上用標(biāo)點(diǎn)符號表示。
3、表詞語的性質(zhì)。某些詞語加上某種標(biāo)點(diǎn),詞語的性質(zhì)就會產(chǎn)生變更。如“愉快”指的是一個形容詞;而《興奮》就表示一部片子或書籍或文章的名字。
中文界面里使用英文標(biāo)點(diǎn)的情形
與一般的書面抒發(fā)不同,在界面設(shè)計中會呈現(xiàn)混淆了英文標(biāo)點(diǎn)符號的景象,這不是設(shè)計師的忽視而是英文標(biāo)點(diǎn)將有助于進(jìn)步無阻礙拜訪特征,所以在一些主要信息中應(yīng)當(dāng)使用英文標(biāo)點(diǎn),如標(biāo)簽尾部的冒號和在命令、數(shù)據(jù)、標(biāo)簽中表示不完整的省略號,主要標(biāo)題后面的問號。
粗略的總結(jié)了一些常用標(biāo)點(diǎn)的用法跟用戶界面文本中的特例,其中未免有疏漏之處,歡送大家指出疏漏之處予以斧正。
文章來源:http://www.haidanet.cn
內(nèi)科偏方 |
生活小秘方(267) 消化系秘方(185) 循環(huán)系秘方(137) 呼吸系秘方(159) 泌尿系秘方(73) 神經(jīng)系秘方(29) 傳染系秘方(36) 分泌系秘方(36) |
保健滋養(yǎng) |
補(bǔ)氣篇(103) 抗老篇(58) 補(bǔ)血篇(77) 解毒篇(93) 健體篇(180) 安神篇(43) |
美容保健 |
潤膚篇(80) 健鼻篇(28) 增白篇(46) 除臭篇(47) 明目篇(40) 生發(fā)篇(33) 抗皺篇(58) 潔齒篇(23) |
皮膚偏方 |
斑禿方(62) 痤瘡方(39) 雀斑方(54) 蕁麻疹方(53) 濕疹方(45) 脫發(fā)方(38) 白發(fā)方(70) 黃褐斑方(45) |
腫瘤疾病 |
肺癌方(36) 胃癌方(39) 肝癌方(41) 食管癌方(41) 白血病方(20) 鼻咽癌方(38) 陰莖癌方(38) |
男科偏方 |
陽痿偏方(62) 早泄篇(23) 遺精(51) 男子不育(0) 性欲低下(31) 前列腺病(8) 陰囊病(7) |
外科偏方 |
除痔方(42) 燒燙方(20) 跌打方(24) 骨癥方(26) 炎癥方(56) |
兒科偏方 |
消化疾病秘方(98) 呼吸疾病秘方(73) 皮膚疾病秘方(13) 泌尿疾病秘方(10) 傳染疾病秘方(9) 神經(jīng)疾病秘方(78) 寄生蟲病秘方(44) 口腔疾病秘方(40) |
婦科偏方 |
月經(jīng)病(89) 妊娠病(41) 宮頸癌(62) 產(chǎn)后病(42) 帶下病(16) 不孕癥(57) 婦科雜病(41) 乳腺癌(51) |
五官偏方 |
耳病方(22) 喉病方(22) 眼病方(35) 口腔病方(34) 鼻病方(8) |
關(guān)于我們 | 打賞支持 | 廣告服務(wù) | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖 | 免責(zé)聲明 | 友情鏈接 |
本站信息僅供參考,以醫(yī)生診斷及醫(yī)療為準(zhǔn)。 ┊ 如有轉(zhuǎn)載或引用文章涉及版權(quán)問題_請速與我們聯(lián)系
Copyright © 2022 ypw.cc Inc. All Rights Reserved. 藥品網(wǎng) 版權(quán)所有
鄂ICP備06013414號-7 公安備:42010502001036